Cẩu lương là gì? Tại sao cụm từ này lại được sử dụng tràn lan trên mạng xã hội như vậy? Dù xuất hiện với tần suất cao như vậy, nhưng không phải ai cũng hiểu được ý nghĩa của cẩu lương là gì. Trong bài viết này HocHenHo sẽ làm làm rõ ý nghĩa, nguồn gốc của cụm từ này! Hãy cùng tìm hiểu ngay nhé!
Mục Lục
1. Cẩu lương là gì?
Cẩu lương (Hán tự: 狗粮, phiên âm: gǒu líang) – Cẩu lương là từ Hán Việt, khi dịch sang tiếng thuần Việt là “cơm chó”. Cẩu lương bắt nguồn từ một hiện tượng trên mạng xã hội của người Trung Quốc, được dùng để trêu đùa những người độc thân (FA). Ám chỉ những hành động tình cảm, ngọt ngào, thân mật,.. của các cặp đôi yêu nhau trước mặt những người độc thân (FA).
Sở dĩ được gọi như vậy bởi trong văn hóa giới trẻ Trung Quốc, “Cẩu” là cụm từ người ta thường dùng để trêu chọc những người độc thân, cụ thể là cẩu FA (chó độc thân). “Lương” có nghĩa là lương thực, thức ăn. “Cẩu lương” được ghép lại có hàm ý là thức ăn cho cẩu FA.
Hình ảnh của từ cẩu lương thường được ví với hình ảnh những chú chó đang ngồi im thin thít nhìn về phía chủ đang ăn cơm, chú chó rất thèm muốn được ăn nhưng không được, phải chầu chực bên cạnh nhìn rất “tội nghiệp”. Trong giới trẻ Trung Quốc sử dụng cẩu lương với hàm ý vui vẻ, trêu chọc những người độc thân mỗi khi họ phải chứng kiến cảnh thân mật, tình cảm của cặp đôi nào đó. Khiến họ “đau lòng”, “bực tức” mà không thể làm gì.
2. Phát cẩu lương, ăn cẩu lương có nghĩa là gì?
Từ cẩu lương ra đời cũng làm ra thêm nhiều cụm từ lóng khác nhau như phát cẩu lương, ăn cẩu lương, ngược cẩu, cơm chó.. Vậy nó có nghĩa là gì?
- Phát cẩu lương là những hành động cố tình thể hiện tình cảm, thân mật, ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau trước mặt những người độc thân nhằm mục đích trêu chọc, khiến họ gạnh tị, bực tức, thèm thuồng.
- Ăn cẩu lương là hành động những người độc thân vô tình hay bị bắt ép phải chứng kiến, những cặp đôi yêu nhau thể hiện hành động tình cảm, thân mật với với nhau.
- Ngược cẩu là hành động ngược đãi những người độc thân, bị bắt ép phải chứng kiến các hành động thân mật, tình cảm của các cặp đôi yêu nhau.
- Cơm chó là cụm từ thuần Việt được chuyển hóa từ cụm từ “Cẩu lương” Hán Việt, có ý nghĩa tương tự với cẩu lương. Đây là cụm từ được những người trẻ Việt Nam sử dụng rộng rãi, khá phổ biến trên các phương tiện truyền thông xã hội.
Kết luận lại, cẩu lương là một từ lóng bắt nguồn từ Trung Quốc được làn truyền thông qua những phương tiện truyền thông sách, báo, phim, ảnh Trung Quốc.. Được du nhập và được hưởng ứng mạnh mẽ của giời trẻ Việt Nam, “cẩu lương” được lan truyền và sử dụng rất phổ biến, rộng rãi trong đời sống. Thông qua mạng xã hội, các phương tiện truyền thông xã hội, báo chí,.. Tuy đây là một cụm từ có hàm ý vui vẻ nhưng cũng nên sử dụng đúng nơi, đúng chỗ, không nên sử dụng bừa bãi để tránh bị đánh giá là vô duyên, vô lễ nhé!
Xem thêm: Sugar daddy nghĩa là gì? Sugar baby nghĩa là gì? Mối quan hệ thực sự giữa hai người
3. Một số meme, ảnh chế hài hước về cẩu lương
Hy vọng với những chia sẻ của Học Hẹn Hò trên đây, đã giúp bạn hiểu rõ được cẩu lương là gì, cơm chó là gì,.. và được nguồn gốc bắt nguồn của cẩu lương. Nếu bạn cảm thấy hay và còn điều gì thắc mắc hãy bình luận phía bên dưới để được chúng tôi giải đáp nhé, cảm ơn tất cả mọi người!
